... I know in practice, there's nothing I can do, but if there is ever anything—even anything that could make things a bit easier for you here—please, let me know.

[he says this knowing tokinaga won't, and maybe it's hypocritical coming from someone who's in a state of "wait and see" for himself, but.]

You may not believe you deserve better, but... again, I truly hope that you get what you want, without it being entirely at your expense as well.